Após ajudar a colocar a tradução para o inglês de "Memórias póstumas de Brás Cubas" na lista de mais vendidos da Amazon e conquistar o coração dos brasileiros, a influenciadora literária americana Courtney Henning Novak terminou a leitura de outro clássico de Machado de Assis: "Dom Casmurro".

Machado em inglês: Tradutora comemora vídeo que viralizou: 'Sinais de que ele está ganhando terreno'

— "Dom Casmurro" talvez seja meu novo livro favorito, talvez esteja tomando a posição de "Memórias póstumas de Brás Cubas". Se você não está familiarizado com Machado de Assis, ele é um autor brasileiro que deveria ser mais conhecido em todo mundo. Ele tinha que estar do lado de Shakespeare — disse Courtney.

A influenciadora compartilhou seu relato em suas redes sociais e não fugiu da discussão se "Capitu traiu ou não traiu?"

— Vamos falar da questão. Brasil, a Capitu traiu? Tenho muita inveja de vocês por terem convivido com esse debate. Não li críticas e nem mergulhei no assunto, mas a minha primeira opinião é que Capitu não traiu. Estou no time da Capitu. Acho que o narrador não é confiável, destruído pelas próprias emoções.