O primeiro-ministro do Canadá, Justin Trudeau, disse que vai apertar o cerco contra grupos de extrema-direita depois que um atentado matou várias pessoas de uma mesma família muçulmana.