A classificação do Boca Juniors sobre o Vasco da Gama na semifinal da Copa Sul-Americana repercutiu internacionalmente e ganhou destaque na imprensa espanhola. O jornal AS utilizou o termo “Maracanazo” para descrever a vitória da equipe argentina por 3 a 1 no Maracanã, nesta terça-feira (20), resultado que garantiu ao clube xeneize uma vaga na decisão do torneio continental.

A expressão foi utilizada para destacar o impacto da eliminação vascaína diante de sua torcida e a capacidade do Boca de reverter a desvantagem construída no confronto de ida. Depois de perder por 1 a 0 na Bombonera, o time argentino venceu no Rio de Janeiro e fechou o placar agregado em 3 a 2, assegurando a classificação para a final.

Em um dos estádios mais emblemáticos do mundo, o Boca conseguiu uma vitória decisiva fora de casa, enquanto o Vasco viu escapar a oportunidade de disputar a final da competição.

Boca domina o primeiro tempo e constrói a virada

Segundo a análise publicada pelo AS, o Boca Juniors teve um primeiro tempo de alto nível e conseguiu colocar em prática o plano necessário para reverter a desvantagem. A equipe argentina abriu o placar com Lautaro Di Lollo, que marcou de cabeça após cobrança de escanteio de Lautaro Blanco.

Na sequência, Miguel Merentiel ampliou para os visitantes, aproveitando uma oportunidade criada durante uma jogada ofensiva. Com os dois gols, o Boca passou a ter o controle do confronto e colocou pressão sobre o Vasco, que precisava reagir para recuperar a vantagem na disputa pela vaga.

O time carioca tentou responder por meio da posse de bola e de investidas ofensivas, mas encontrou dificuldades para transformar as oportunidades em chances claras de gol. A atuação argentina na etapa inicial foi um dos aspectos destacados pelo jornal espanhol, que considerou o desempenho determinante para o desfecho da semifinal.

Paredes decide no fim e silencia o Maracanã

Na segunda etapa, o Vasco conseguiu voltar à disputa com o gol de José Luis Rodríguez, o Puma Rodríguez, após cruzamento de Cuiabano. O empate no placar da partida devolveu momentaneamente a esperança aos torcedores cruz-maltinos e aumentou a tensão no Maracanã.

Quando o confronto se encaminhava para os minutos finais, porém, Leandro Paredes apareceu para definir a classificação. Aos 43 minutos do segundo tempo, o meio-campista acertou um chute de fora da área e marcou o terceiro gol do Boca, estabelecendo o placar de 3 a 1.

O gol teve importância especial porque Paredes vinha se recuperando de uma lesão muscular e era dúvida para a partida. Sua participação decisiva transformou o jogador em um dos protagonistas da classificação argentina.

Com a vitória, o Boca Juniors confirmou a virada no agregado e avançou à decisão da Copa Sul-Americana. Para o Vasco, restou a frustração de ser eliminado em casa depois de ter vencido o primeiro duelo.

Expressão destaca o impacto da eliminação vascaína

A palavra “Maracanazo” foi escolhida pelo AS para traduzir o impacto do resultado no estádio carioca. O termo remete a uma derrota marcante em um cenário de grande expectativa e carrega um significado histórico ligado ao futebol disputado no Maracanã.

Ao utilizar a expressão, o jornal espanhol destacou a maneira como o Boca aproveitou a oportunidade para conquistar a vaga na final, mesmo atuando fora de casa e precisando reverter o resultado da partida de ida.

A repercussão não ficou restrita à Espanha. A classificação também recebeu atenção da imprensa argentina, que exaltou a atuação da equipe e o gol decisivo de Paredes. O episódio reforça a dimensão continental da semifinal e aumenta a expectativa para a decisão da Sul-Americana.

Agora, o Boca Juniors aguarda a definição de seu adversário na final, que sairá do confronto entre Atlético-MG e Montevideo City Torque. Enquanto os argentinos celebram a classificação, o Vasco precisa voltar suas atenções para a sequência da temporada e para os desafios restantes no Campeonato Brasileiro.