WASHINGTON (AP) — A Câmara dos Representantes aprovou na madrugada de sexta-feira uma renovação de curto prazo, até 30 de abril, de um controverso programa de vigilância usado por agências de espionagem dos EUA, em uma votação realizada após a meia-noite, depois que os republicanos se revoltaram e recusaram a pressão do presidente Donald Trump por uma prorrogação mais longa.

Os líderes republicanos apressaram os legisladores a retomar a sessão na noite de quinta-feira com uma série de votações consecutivas que fracassaram dramaticamente, antes de aprovarem rapidamente a medida provisória, numa corrida para manter o programa de vigilância em funcionamento após o prazo de expiração de segunda-feira.

Primeiro, apresentaram um novo plano que estenderia o programa por cinco anos, com revisões. Depois, tentaram salvar uma renovação mais curta, de 18 meses, que Trump havia exigido e que o presidente da Câmara, Mike Johnson, já havia apoiado. Cerca de 20 republicanos se juntaram à maioria dos democratas para bloquear seu avanço.

Pouco depois das 2h da manhã, eles concordaram rapidamente com a prorrogação de 10 dias, aprovada por aclamação, sem votação nominal formal. O projeto segue agora para o Senado, que inicia uma rara sessão de sexta-feira, enquanto o Congresso corre contra o tempo para manter o programa de vigilância em funcionamento.

“Estivemos muito perto esta noite”, disse Johnson após a partida que se estendeu até altas horas da noite.

Mas os democratas criticaram duramente a votação no meio da noite, considerando-a coisa de amador. "Vocês estão brincando comigo? Quem diabos está no comando deste lugar?", disse o deputado Jim McGovern, democrata de Massachusetts, durante um debate acalorado no plenário.

No centro do impasse que se estendeu por toda a semana está a Seção 702 da Lei de Vigilância de Inteligência Estrangeira (FISA), que permite à CIA, à Agência de Segurança Nacional (NSA), ao FBI e a outras agências coletar e analisar grandes quantidades de comunicações internacionais sem mandado judicial. Ao fazer isso, podem incidentalmente abranger comunicações envolvendo cidadãos americanos que interagem com alvos estrangeiros.

Autoridades americanas afirmam que a autoridade é fundamental para interromper planos terroristas, invasões cibernéticas e espionagem estrangeira.

A discussão sobre programas de vigilância gira em torno da privacidade e da segurança.

O caminho para a aprovação da lei oscilou durante toda a semana em uma disputa já conhecida, enquanto os legisladores ponderavam as preocupações com as liberdades civis contra os alertas dos serviços de inteligência sobre os riscos à segurança nacional.

Os oponentes da ferramenta de vigilância apontam para usos indevidos no passado. De acordo com uma ordem judicial de 2024, agentes do FBI violaram repetidamente seus próprios padrões ao buscar informações relacionadas ao ataque de 6 de janeiro de 2021 ao Capitólio e aos protestos por justiça racial em 2020.

Trump e seus aliados fizeram um lobby intenso durante toda a semana por uma renovação completa do programa, sem alterações.

Um grupo de republicanos viajou até a Casa Branca na terça-feira, e na quarta-feira o diretor da CIA, John Ratcliffe, conversou diretamente com parlamentares do Partido Republicano. O líder da maioria na Câmara, Steve Scalise, disse na quinta-feira que houve "negociações até tarde da noite com a Casa Branca e alguns de nossos membros".

“Peço aos republicanos que se UNAM e votem juntos na votação de teste para levar um projeto de lei sem emendas à votação final”, escreveu Trump no Truth Social esta semana. “Precisamos permanecer unidos.”

O resultado de dias de negociações

As sessões de quinta-feira ficaram paralisadas quando os legisladores se reuniram a portas fechadas e Johnson buscou um acordo para resolver o impasse.

Pouco antes da meia-noite, os líderes republicanos anunciaram uma nova proposta, uma prorrogação de cinco anos, com revisões. As mudanças foram concebidas para conquistar os céticos do programa de vigilância, que exigem maior supervisão para proteger a privacidade dos americanos.

Entre as mudanças, estão novas disposições para garantir que apenas advogados do FBI possam autorizar consultas sobre cidadãos americanos e para exigir que o Gabinete do Diretor de Inteligência Nacional revise esses casos, disse o deputado Austin Scott, republicano da Geórgia, durante o debate.

Mas o produto final, uma emenda de 14 páginas, não foi suficiente para alguns dissidentes em ambos os partidos.

Com Johnson controlando uma maioria apertada, ele tem pouca margem para dissidência. Como os republicanos não conseguiram aprovar nenhuma das duas propostas anteriores à prorrogação mais curta, alguns democratas se mobilizaram para tentar ajudá-los a aprovar as prorrogações mais longas, mas a maioria dos democratas se opôs.

“Acabamos de derrotar os esforços de Johnson para aprovar sorrateiramente uma autorização FISA de 5 anos esta noite”, disse o deputado democrata Ro Khanna, da Califórnia. “Agora, eles terão que lutar à luz do dia.”