Parentes de um detento da cadeia quem os investigadores determinaram morreu depois que um delegado do xerife do Kansas enfiou o joelho nas costas do homem por um minuto e 26 segundos entrou com uma ação federal.

Procuradores da família de Charles Adair renovaram sua exigência na sexta-feira de que o vídeo do que aconteceu seja divulgado publicamente ao anunciar o processo por homicídio culposo.

Apresentado no início deste mês, o processo nomeia o xerife do condado de Wyandotte, o governo unificado do condado e de Kansas City, Kansas, e Richard Fatherley, que foi cobrado no ano passado com assassinato em segundo grau na morte de Adair.

“O público tem direito à transparência quando alguém morre sob custódia dessa maneira,” Ben Crump, um advogado que está representando a família, disse em um comunicado à imprensa.

Crump e outro advogado de direitos civis, Harry Daniels, foram autorizados a ver o vídeo do que aconteceu. O escritório do xerife recusou um pedido de registros da Associated Press em busca do vídeo.

Adair foi preso em julho passado por mandados de contravenção por não comparecer a várias infrações de trânsito. Na época, a perna de Adair precisava ser amputada e estava tão infectada que ele foi levado direto para o hospital, escreveu um agente do Departamento de Investigação do Kansas na declaração juramentada.

Antes de Adair ser liberado para retornar à prisão, ele foi diagnosticado com um tipo de infecção óssea que às vezes se desenvolve em pessoas com diabetes. Uma triagem médica também descobriu que ele era esquizofrênico, disse a declaração juramentada.

O processo dizia que ele era incoerente e que os deputados acreditavam que a condição médica de Adair “estava afetando seu cérebro.”

Depois de ter sua perna embrulhada na noite seguinte, ele entrou em uma discussão com o delegado que o levava de volta para sua cela. Adair finalmente se jogou da cadeira de rodas, disse o depoimento.

Uma vez que ele estava de volta em sua cela, ele foi colocado de barriga para baixo no beliche de baixo, com as pernas e joelhos no chão. Ele gritava repetidamente “Help!” os registros do processo e do tribunal disseram.

O processo observou que Adair estava cumprindo os comandos, mas que Fatherley “pressionou o peso do corpo nas costas do Sr. Outros deputados então removeram as algemas de Adair enquanto Fatherley transferia seu peso para frente.

O processo disse que nenhum dos outros policiais presentes interveio e que os deputados não conseguiram modificar suas táticas para explicar o aparente comprometimento da saúde mental de Adair.

O processo também disse que Fatherley, que está de licença administrativa e livre de fiança, não foi cortado do e-mail do escritório de seu xerife depois de ter sido acusado, permitindo que ele se comunicasse com outros membros do escritório do xerife e funcionários que ele sabia serem testemunhas.

O capitão do xerife do condado de Wyandotte, Michael Kroening, disse que o e-mail de Fatherley foi desativado em 13 de abril, após o arquivamento do litígio. Ele se recusou a comentar mais porque o litígio está pendente. Um porta-voz do condado não retornou imediatamente um e-mail solicitando comentários.

Uma conferência de status no processo criminal contra Fatherley está marcada para o próximo mês. Seu advogado, James Spies, disse que a morte de Adair foi “um trágico acidente”, mas não foi resultado das ações de Fatherley. Uma mensagem telefônica deixada no escritório de advocacia do Spies sexta-feira não foi devolvida imediatamente.