Geral

Trump defende fala de Vance sobre conflito no Irã não ser uma 'guerra': 'Insignificante'

Presidente argumenta sobre a natureza do conflito e relaciona a número de mortes em outras guerras.

Estadao Conteudo 05/09/2026
Trump defende fala de Vance sobre conflito no Irã não ser uma 'guerra': 'Insignificante'
O presidente Donald Trump - Foto: Foto AP/Jacquelyn Martin.

O presidente Donald Trump afirmou na sexta-feira, 4, que o conflito no Irã é "insignificante", ao apoiar o vice-presidente JD Vance, que afirmou que meses de ataques intermitentes no Oriente Médio não configuram uma "guerra". O líder americano utilizou a expressão em inglês 'small potatoes'.

Durante uma conversa no Salão Oval, questionado sobre os comentários de Vance feitos um dia antes, Trump declarou que os ataques dos EUA ao Irã atualmente são "intermitentes" e que "muitas pessoas não chamam isso de guerra". O conflito já custou aos contribuintes americanos mais de US$ 37,5 bilhões e resultou na morte de 18 militares americanos.

"Eu entendo o que ele está dizendo", disse Trump. Ele acrescentou: "Eu chamo isso de conflito militar porque é insignificante ('small potatoes') para nós. Não é nada demais", afirmando.

Na quinta-feira, 3, durante uma coletiva de imprensa na Casa Branca, Vance refutou o uso do termo "guerra" para descrever os conflitos entre os EUA e o Irã e evitou prever o término do conflito, que já dura seis meses, até as eleições de meio de mandato em novembro, nas quais os republicanos tentam manter suas apertadas maiorias no Congresso.

"Eu não chamaria isso de guerra", afirmou Vance quando questionado sobre a possibilidade de os confrontos terminarem antes das eleições de 3 de novembro. "No momento, não há nenhum tiroteio em andamento".

A declaração de Vance ocorreu mesmo após o Irã ter atacado o Kuwait, aliado dos EUA no Golfo, na quinta-feira, como retaliação a uma série de ataques americanos contra o Irã no início da semana.

Trump também comentou sobre a operação na Venezuela para prender Nicolás Maduro.

Em coletiva de imprensa na sexta-feira, Trump enfatizou que o número de mortos americanos no conflito com o Irã é relativamente menor do que em outras guerras recentes dos EUA. Ele mencionou que os EUA e Israel realizaram apenas ataques aéreos na guerra com o Irã, que começou em 28 de fevereiro, e não enviaram tropas para o país.

"Nós fizemos a operação na Venezuela e fizemos isso. Na Venezuela, não perdemos ninguém", disse Trump, referindo-se à operação militar americana de janeiro para prender o ex-ditador venezuelano Nicolás Maduro e levá-lo a Nova York para responder a acusações federais de tráfico de drogas. "E nisso (no Irã), perdemos 18 pessoas. E no Vietnã, perdemos 100 mil pessoas. E em outros conflitos, perdemos dezenas de milhares de pessoas".

Segundo registros dos Arquivos Nacionais dos EUA, um total de 58.220 membros das forças armadas dos EUA morreram durante a Guerra do Vietnã.

Questionado por um repórter sobre sua declaração de que o conflito era "insignificante" quando 18 militares americanos foram mortos, Trump reiterou seu argumento de que a guerra - que ele disse inicialmente que duraria apenas algumas semanas - resultou no desmantelamento do programa nuclear iraniano.

"O Irã não terá armas nucleares porque, se tivesse, vocês provavelmente não estariam aqui", afirmou Trump.

*Este conteúdo foi traduzido com o auxílio de ferramentas de Inteligência Artificial e revisado pela equipe editorial do Estadão. Saiba mais em: link.