PEQUIM (AP) — A China proibiu na terça-feira a exportação de bens de dupla utilização que possam servir a fins militares para o Japão, uma medida que surge em um momento de tensões crescentes entre os dois países em relação a Taiwan, uma ilha autogovernada que Pequim reivindica como seu território soberano.

O Ministério do Comércio da China afirmou em comunicado que a exportação desses itens, que podem servir tanto a fins civis quanto militares, para usuários militares japoneses e todos os outros usuários finais que possam contribuir para o fortalecimento do poderio militar japonês, está proibida.

Qualquer indivíduo ou organização que viole a regra, transferindo ou fornecendo esses produtos fabricados na China a grupos e pessoas japonesas, enfrentará consequências legais, independentemente de sua origem, afirmou.

O comunicado não identificou nem descreveu itens específicos, mas algumas exportações — particularmente no setor de tecnologia, como drones e sistemas de navegação — poderiam ser adaptadas para uso militar.

Masaaki Kanai, chefe de assuntos da Ásia e Oceania do Ministério das Relações Exteriores do Japão, “protestou veementemente” ao vice-cônsul chinês Shi Yong, segundo um comunicado do ministério japonês. Kanai afirmou que uma medida direcionada exclusivamente ao Japão e que diverge da prática internacional é inaceitável e exigiu sua revogação.

As relações entre o Japão e a China pioraram no final do ano passado, depois que a primeira-ministra japonesa, Sanae Takaichi, afirmou que as forças armadas do Japão poderiam intervir caso a China tomasse alguma medida contra Taiwan.

A primeira-ministra japonesa, Sanae Takaichi, discursa durante sua coletiva de imprensa de Ano Novo em Ise, província de Mie, região central do Japão, na segunda-feira, 5 de janeiro de 2026. (Kasumi Fukudome/Kyodo News via AP)

Em dezembro, o Japão afirmou que aeronaves militares chinesas travaram seus radares em seus caças, mesmo havendo uma distância segura entre eles. Tóquio está avançando rapidamente com esforços para aumentar significativamente suas capacidades militares a fim de enfrentar as crescentes ameaças da China, dobrando seus gastos anuais com armamentos .

Na semana passada, a China lançou exercícios militares em larga escala ao redor de Taiwan durante dois dias, como forma de alerta contra o que considera forças separatistas e externas.

Naquela época, o Ministro das Relações Exteriores da China, Wang Yi, criticou duramente tanto o Japão quanto as "forças pró-independência" de Taiwan. Wang afirmou que os atuais líderes japoneses desafiam abertamente a soberania territorial da China e a ordem internacional do pós-guerra. O Japão foi derrotado na Segunda Guerra Mundial pelos Estados Unidos e seus aliados.

Em seu encontro com o presidente sul-coreano Lee Jae Myung em Pequim, na segunda-feira, o líder chinês Xi Jinping mencionou a rivalidade histórica entre a China e a Coreia do Sul contra o Japão, conclamando os dois países a "unirem forças para defender os frutos da vitória na Segunda Guerra Mundial e salvaguardar a paz e a estabilidade no nordeste da Ásia".

____

A jornalista da Associated Press, Mari Yamaguchi, em Tóquio, contribuiu para esta reportagem